유등축제 (1). 남강. 진주시(晉州市)

유등축제. 남강. 진주시(晉州市). 경남(慶南)

 

진주남강유등축제 : http://www.yudeung.com/

 

 

 

공북문

Gongbukmun Gate

 

 

 

 

 

 

---

 

 

---

활쏘기군졸등(燈)

Archer-soldiers lanterns

 

 

 

 

---

김시민목사등(燈)

Lantern of Governor Kim Si-min

 충무공 김시민 장군

청사에 빛나는 진주대첩을 쓰고 간 충무공 김시민 장군은 1554년 충남 천안 병천에서 지평 충갑의 아들로 태어났다. 본관은 안동 1578년 무과에 급제, 훈련원, 군기시 판관을 거쳐 1591년 진주판관이 되었다. 1592년 4월 임진왜란이 일어났을 때 목사가 병으로 죽자 그 직을 대신하여 민심을 다독이고 성과 못을 수축하는 한편 무기를 정비하고 군사체제를 갖추어 사천, 고성, 진해, 지례, 금산 등지에서 승전고를 올리며 목사로 승진도었다. 그리하여 같은 해 10월 5일 침공한 적의 2만 대군을 불과 3,800여 병력으로 6일간의 공방전 끝에 크게 무찔러 이기니 곧 진주대첩이다. 그러나 이마에 적탄을 맞았다. 이어 경상우도병마절도사에 임명되었으나 병상에서 나랏일을 근심하며 눈물 짓다가 39세를 일기로 이 곳 진주성에서 순절하였다. 슬프다 ! 장군의 천수가 꺾이지 않았던들 이듬해 6월 진주가 적의 손에 떨어졌을까. 1604년 선무공신에 추록된 뒤 영의정 추증되고 상락부원군에 추봉되었다. 시호는 충무. 이에 만 사람의 뜻을 모아 장군상을 세움은 나라와 겨레를 있게 한 그 매운 충절을 만세에 전해 우러르고자 함이다.

2000년 1월 1일 

 

 

 

---

장례도등(燈)

Funeral lanterns

 

 

 

 

 

 

 

 

---