장가계 국가 삼림공원 안내도. 장가계(張家界)

장가계 국가 삼림공원 안내도. 장가계(張家界). 중국(中國)

 

Zhangjiajie National Forest Park

The Yuanjiajie Scenic Area Tour Line

Yuanjiajie Scenic Area is situated in the northwest of the National Forest Park of Zhangjiajie, it got the name after a people whose surname is Yuan in Tang Dynasty, the total area is more than 1,200 hectares, it is reputed as "48 Km Yuanjiajie". the core area of Wulingyuan scenic spot of Zhangjiajie and is famous for its magnificence and mystery.

More than 3,500m steep tour path strings the spots as The Back Garden, Enchanting platform, Five Girls Going for Expedition. No. 1 Natural Bridge in the World and etc. thus forms a charming picture scroll with best features of Zhangjiajie.

 

장가계(張家界) 개요

장가계는 1988년 국무원에서 비준하여 성립된 성급환할 지구급 도시로서 산하에 영정, 무릉 두 구역과 자리 상직 두 현으로 구성되고 총면적은 9563 평방킬로미터이다. 시정부소재지는 영정구에 위치해 있고 성소재지와의 거리는 320 Km 로서 도로, 철도 및 항공 운수가 모두 편리하다.

장가계는 기후가 이으하고 중아열대 산구형 계절풍습윤성기후이며 연평균기온은 16.8도이고 우량이 풍부하며 날씨변화가 많은 지역이다.

장가계는 세계일류의 관광자원을 가지고 있는 바 이미 자연보호구로 열거된 구 역이 5개소로서 약 1000평방미터에 달한다. 가장 인기가 있는 곳은 장가계 국가 삼림공원, 소계욕자연보호구, 천자산자연보호구, 양가채관광구 등 네개로 구성된. 유엔과학교육조직으로부터 <세계자연유산명록>에 기입된 무릉원관광구로서 총 면적은 369만평방키로미터이다.

이 관광구역의 경치는 전세계에서 보기드문 독특한 석영모래암으로 기복을 이루었고 골짜기, 카르스트지형, 기화이초와 진구한 수목으로 이루어졌다. 관광구내에는 삼천기복, 팔백백계곡으로 헤아릴수 없는 그림을 펼쳐주고 있으며 관광구에는 기둥, 채찍, 탑, 사람, 날짐승, 들짐승처럼 생긴 돌 바위가 수두룩하여 사람들에게 아름다운 동경을 남겨주며 구역내에서 안개가 솟아 계곡을 몰아치며 치달아 올라 한폭의 선경과도 같으며, 울창한 식물 피복과 맑디맑은 못, 계수는 대지에 이쁜 옷을 입혀 놓은 듯 하며 기이한 지하카르스트는꿈과도 같은 광경이 마음을 잡아 이끈다.

이 신기한 경치는 봉우리, 다리. 암동, 못 등으로 명산대찰이 되게 하였고 <대자연의 미궁>,<중국 산수화의 원산지>라는 호칭에 더 말할수 없이 확실한 <자연 박물관>이고 <지구 기념관>이다. 절묘한 조경, 독특한 지질구조는 세계산수 풍경의 걸작으로서 세계의 지질공원으로서 더욱 더 많은 중외관광객들을 흡인하고 있다.

무릉원 핵심구역의 바깥에는 풍부한 자연경치와 인문경치가 있다.

그 중 루강풍경구는 경치가 아름답고 카르스트지형이 많으며 루강의 표류는 당신을 격동시킬 것이다. 이외. 이곳 풍경구내의 토가족, 백족, 묘족 등 소수민족은 각이한 민속과 습관을 가지고 있다. 토가족의 요수춤, 모고스춤, 백족의 장고춤, 묘족의 용춤 등은 여러 민족의 안무, 등불놀이 등으로 지금까지 보존하고 있는 선명한 전통특색이며 천태만상의 민족습관 및 절묘한 자연풍경의 서로 안바침되어 손님의 옷깃을 잡아 당길 것이다.

 

장가계 국가삼림공원 (Zhangjiajie National Forest Park)

장가계는 석영사암보우리지역이다. 여기에는 식물피복과 우거지고 수많은 원시산림속에 기이한 화초가 사계절을 향기로 차 넘치게 하며 진귀한 나무들이 수없이 많아 산, 물, 구름, 암석, 나무, 여러 짐승으로 천하의 기관을 이루었다. 주요관광구역으로는 황석채, 금편계, 원가계, 앵자채 등이다, 경치가 하도나 신기하여 <황석채에 오르지 않으면 장가계에 오르지 않은 것과 같다>라는 말이 있다.

- 안내문에서 -