비각(碑閣). 건릉(健陵). 화성시(華城市)

비각(碑閣). 건릉(健陵). 화성시(華城市). 경기도(京畿道)

 

비각(碑閣) : 비석이나 능 주인의 업적을 기록한 신도비를 세워둔 곳.

 

 

 

 

건릉 비문 해설내용

■ 건릉

● 소재지 : 경기도 화성시 효행로 481번길 21

● 건립연대 : 조선 광무 4년 (1900)

● 규모 : 비 높이 219cm, 폭 105cm, 두께 46cm

▶ 표석에는 대한 정조선황제건릉 효의선황후부좌라고 세로로 전서를 쓰고 해서로 쓴 음기의 내용은 다음과 같다.

 

대한

정조선황제건릉

효의선황후부좌

 

정조경천 명도흥덕현모 무열성인장효 선황제는 개국 361년 되는 임신년 (영조 28, 1752) 9월 22일에 탄생하시고, 기묘년(영조 35, 1759)에 왕세손(王世孫)에 책봉되고, 을미년(영조 51, 1775)에 정무를 대리 집행하고, 병신년(영조 52, 1776)에 즉위하여 경신년(정조 24, 1800) 6월 28일에 승하하시니, 재위기간 24년이고 수한은 49세 이셨다.

그 해 11월 6일에 화성의 융릉 동쪽 둘째 산등성이 해좌로 된 자리에 장사 지냈다가 신사년(순조 21, 1821) 9월 13일에 능의 오른쪽 산등성이 자좌 언덕으로 천봉하였다.

광무 3년(1899) 기해년에 존호(尊號)를 경천명도흥덕현모로 추상했고, 11월에 시호를 높여 선황제(宣皇帝)라 추존했는데, 묘호(廟號)는 정조(正朝)이시다.

황후인 장휘예경자수효의 선황후 김씨는 개국 362년 되는 계유년(1753) 12월 13일에 탄생하시고, 임오년(영조 38, 1762)에 세자빈에 책봉되고 병신년(1776)에 왕비가 되시었다.

순조(純祖)가 왕위를 이으시자 왕대비로 높여 되시었다가 신사년(순조 21, 1821) 3월 9일 승하하시니 수한은 69세 이셨다.

그 해 9월 13일에 건릉(健陵)에 함께 봉분을 써서 부장(袝葬) 되었다. 광무 3년(1899) 기해년에 존호를 장휘(莊徽)로 추상했으며, 그 해 11월에 올려 추존한 시호는 선황후(宣皇后)이다. 공경하여 비의 앞과 음기(陰記)에 후비(后妃)의 휘음(徽音)을 적어 놓는다.

 

광무 4년(1900)  월  일

---