카펠교 (Kapellbrücke. Chapel Bridge). 루체른(Luzern)

카펠교 (Kapellbrücke. Chapel Bridge).

루체른(Luzern). 스위스(Swiss)

 

유럽에서 가장 오래된 목조다리로 기와지붕이 있으며, 루체른의 landmark 이기도 하다.

 

카펠교는 St. Peter's Chapel 에서 유래하였으며,

1333년에 로이스강(Reuss) 위에 루체른 요새의 일부로 만들어졌고, 처음 길이는 285m 였으나 현재는 204m.

대들보에는 스위스 역사상 중요한 사건이나 루체른 수호 성인인 성 레오데가르(St. Leodegar) 와 성 마우리티우스(St. Mauritius)의 생애 등이 111장의 삼각형 패널화가 그려져 있음.

1993년 8월 17일 밤 화재로 대부분의 패널화는 소실, 다리의 70-80% 가 타 버렸으나 1994년 4월 14일 400만 스위스 프랑(CHF) 을 들여서 재건함.

다리중간의 팔각형 석조 구조물(Water Tower. Wasserturm. 물의 탑)은 34m의 높이로 옛날에는 등대의 역할을 겸한 루체른의 방어탑으로, 위급상황에서는 시민들에게 경종을 울리는 종각과 감옥소, 공문서의 보관소 등으로 사용되었으며, 현재는 기념품 상점이 들어서 있다.

야경이 멋있는 카펠교는 14세기 전반에 도시의 요새의 일부로 건축된 유럽에서 가장 오래된 목조다리이다.

1333년에 로이스 강 위에 만들어 졌으며, 카펠교의 길이는 200m에 달하며, 기와 지붕을 받치고 있는 대들보에는 스위스 역사상 중요한 사건이나 루체른 수호성인의 생애 등이 그려져 있는 112장의 삼각형 널빤지 그림(패널화)이 그려져 있다.

1993년 8월 화재로 대부분의 패널화는 소실되었고, 카펠교 다리는 70 ~ 80 %가 타버렸다. 

1994년 다음 해에 정부가 400만 스위스 프랑(한화 34억원)을 들여서 재건되었다.

다리 중간의 팔각형 구조물은 그 옛날 지역의 죄인을 고문하기도하고 외적의 망을 보고 종을 울리며 공문서도 보관했던 곳이다.

 

Chapel Bridge

The town's landmark

Constructed in first half of the 14th century as a part of the city's fortifications and named after St. Peter's Chapel, which is located nearby.

The paintings that were added in the 17th century illustrate scenes of Swiss and local history, including the biographies of the city's patron saints, St. Leodegar and St. Maurice.

 

Water Tower

 Archive, treasury and prison

This octagonal tower - over 34 meters high (111.5 ft.) - was built around 1300 as part of the city wall and used as an archive, treasury, prison and torture chamber.

It is Lucerne's landmark and the most frequently photographed monument in Switzerland.

 

Lucerne’s water tower is a powerful yet attractive construction. The old stork’s nest, which
hasn’t been occupied in a century, isn’t its only trademark. The tower is octagonal in form, a
shape that Kaiser Friedrich II loved and favoured for his most beautiful buildings. From its roof
to the ground, the water tower measures 34.5 m. Believe it or not, it is actually thicker than it is
high; its circumference is 39 m. It is thought that the tower was built on dry land in the first half
of the 14th century. In its long history, the enormous structure has served various purposes. First
it was a defence and watchtower, and later it was used as an archive, treasure and preparation
chamber. With walls measuring 4.5 m thick, the lowest room was used as a prison cell. Its
interior was completely dark. The poor criminals who came there had to sit on a toggle and be
lowered into the cell through a hole. As in countless other towers, there was a torture chamber,
too.
Today, the middle floor is home to the headquarters of the Lucerne Artillery Association.
Meanwhile, a colony of Alpine Swifts has been roosting under the rooftop for decades. When
these black and white birds return from their winter home in Africa, they bring springtime back to
Lucerne.

 

 

 

 

---