Saint Jerome in his Study (probably about 1510). 내셔널 갤러리(National Gallery). 런던(London)

Saint Jerome in his Study (probably about 1510).

내셔널 갤러리(National Gallery). 런던(London). 영국(England)

nationalgallery.org.uk

 

Vincenzo Catena (active 1506-1531)

Saint Jerome in his Study, about 1510

 

Saint Jerome is shown working in his study, presumably engaged in his famous translation of the Bible into Latin (the Vulgate). A lionm, his traditional attribute, sleeps so peacefully that a partridge is content to perch beside it. The crucifix is not supported on the desk; it may be a vision

 

Oil on canvas

 

NG694. Bought, 1862

 

Saint Jerome, who translated the Bible into Latin from the original Greek and Hebrew, is shown reading in his study. He is surrounded by books, an inkwell, an unlit candle and a crucifix (which seems not to be attached to the desk and may be a vision).

Jerome's traditional attribute of a lion (from whose paw, according to legend, the saint had removed a thorn) sleeps peacefully in the foreground while a partridge perches nearby.

The pink and blue of Jerome's robes and the blue of his cardinal's hat are unusual in representations of the saint. Saint Jerome was traditionally shown in red, although until the 1460s it was customary for cardinals to wear a violet or blue cape unless granted the privilege of wearing red when acting on papal business.

There is another version of the painting in Frankfurt-am-Main.

 

75.9 x 98.4 cm

 

 

---